“参加英语协会”可以用“join the English Association”或“participate in the English Association”来表达。
“join”有“加入（团体、组织等）”的意思，强调成为其中的一员。例如：“I want to join the English Association.”（我想参加英语协会。）
“participate in”侧重于“参与（某项活动、 ）”。比如：“He decided to participate in the English Association.”（他决定参加英语协会。）
在实际使用中，这两个短语可以根据具体语境和表达需要进行选择。
如果想要更正式、书面的表达，“enroll in the English Association”也可以表示“参加英语协会”。
希望以上解释对您有所帮助！
