“巍巍”常见的英文表述有：“towering” 、“lofty” 、“majestic” 。
“towering”
意思是“高耸的；高大的”，强调物体在高度上的突出，例如：“The towering mountains are very spectacular.”（巍巍高山非常壮观。）
“lofty”
侧重于形容在高度、地位、理想等方面的崇高、高尚，如：“The lofty building stands in the city center.”（这座巍巍的大楼矗立在市中心。）
“majestic”
更强调雄伟、庄严、威风凛凛的感觉，常用来描绘壮观的景象或有威严的人物，例如：“The majestic castle is a symbol of history.”（这座巍巍的城堡是历史的象征。）具体使用哪个词，可以根据“巍巍”在具体语境中的含义和想要表达的侧重点来选择。
