“开花结果”用古文翻译的一些常见表述及解释：
常见翻译：
1. 华实并生：“华”指开花，“实”指结果，意思是开花和结果一同出现。
2. 花实俱成：意思是花朵和果实都长成了，表达开花结果的状态。
解释：
在古文中，往往通过简洁而富有意象的词汇来表达“开花结果”的意思。“华实并生”和“花实俱成”这样的表述，既符合古文的语言习惯，又能够清晰地传达出开花与结果这两个连续的过程和最终的状态。
例如在一些古代文学作品中，常有类似的描绘：“春至园林，华实并生，美哉盛景。” 这里的“华实并生”形象地展现了春天里植物开花结果的繁荣景象。
需要注意的是，古文的翻译并非完全固定，具体的翻译还要根据上下文和语境来灵活选择最为恰当的表述。
