“尽自己的职责”常见的英语表达有：“fulfill one's duty” 、“do one's duty” 、“perform one's duty” 。
以下是对这几个表达的具体解释：
“fulfill one's duty” 中的 “fulfill” 有“完成、履行、实现”的意思，强调圆满地达成职责所要求的任务或目标。
例如：“We must fulfill our duty to protect the environment.”（我们必须尽保护环境的职责。）
“do one's duty” 侧重于去做自己应做的事情，比较直接和简单地表达 职责。
比如：“Soldiers do their duty to defend the country.”（士兵们尽他们保卫 的职责。）
“perform one's duty” 中“perform”有“ 、履行、表演”的含义，更加强调按照规定或要求去履行职责。
像：“The tor performed his duty well in the operation.”（医生在手术中很好地尽了自己的职责。）
