“周末过得很丰富”常见的英文表述有：“I had a rich weekend.” 或者 “The weekend was very rich.” 或者 “I had a fulfilling weekend.” 或者 “The weekend was extremely fulfilling.”
其中，“rich”有“丰富的；富饶的；丰富多彩的”意思；“fulfilling”有“让人感觉有意义的；令人满足的；丰富的”含义。
例如：I did a lot of interesting things this weekend. I went hiking, read some books and met with friends. I had a rich weekend. （这个周末我做了很多有趣的事。我去徒步了，读了一些书，还和朋友见了面。我周末过得很丰富。）
或者：The weekend was full of various activities. I learned to cook, visited the mu um and watched a great movie. The weekend was extremely fulfilling. （周末充满了各种各样的活动。我学了做饭，参观了博物馆还看了一部很棒的电影。周末过得极其丰富。）
