“坚韧不拔”常见的英语表达有:“per vering and unwavering” 、“firm and indomitable” 、“tenacious and unyielding” 。
以下是对这几个表达的解释:
“per vering and unwavering” :“per vering” 意思是坚持不懈的,“unwavering” 表示坚定不移的。
例如:He is a per vering and unwavering person in pursuing his dreams.(他在追求梦想的过程中坚韧不拔。)
“firm and indomitable” :“firm” 有坚定的意思,“indomitable” 则是不屈不挠的。
如:Her firm and indomitable spirit helped her overcome many difficulties.(她坚韧不拔的精神帮助她克服了许多困难。)
“tenacious and unyielding” :“tenacious” 意味顽强的,“unyielding” 表示不屈服的。