“在放学之前”常见的英语表达有:“before school is over” 或者 “before the school ends” 或者 “before dismissal from school” 。
以下是对这几种表达的解释:
“before school is over” :“over”有“结束”的意思,“is over”表示“结束了”,所以“school is over”就是“放学了”,“before school is over”即“在放学之前”。
“before the school ends” :“end”作为动词也有“结束”的含义,“the school ends”表示“学校结束(放学)”,“before the school ends”就是“在放学之前”。
“before dismissal from school” :“dismissal”有“解散、遣散”的意思,“dismissal from school”可以理解为“从学校被遣散(放学)”,“before dismissal from school”就是“在放学之前”。
希望这些解释能帮助您理解和正确使用“在放学之前”的英语表达。