“八十天环游地球”用英语可以说:\Around the World in Eighty Days\ 。
以下是对这个翻译的解释:
“around”有“环绕”“围绕”的意思;“the world”表示“世界”;“in”在这里表示“在......之内”;“eighty days”就是“八十天”。按照英语的表达习惯,将这些词汇组合起来,就形成了“Around the World in Eighty Days”这个短语,用来表达“八十天环游地球”的意思。
这个短语也是法国作家儒勒·凡尔纳(Jules Verne)创作的一部著名 的书名。如果在特定的语境中,比如在句子里,还可以有其他类似的表述方式,比如:“Travel around the world in eighty days” ,意思也是“八十天环游地球”。但作为一个固定的名称或常见的表述,“Around the World in Eighty Days” 更为常用和准确。