“在星期六的下午”常见的英文翻译有：“on Saturday afternoon ” 。
在英语中，表达“在具体的某一天的上午、下午或晚上”时，要用介词“on”。
例如：“on Monday morning”（在星期一上午）、“on Friday evening”（在星期五晚上）。
而如果只是说“在上午”“在下午”“在晚上”，则要用“in the morning”“in the afternoon”“in the evening”。
但当具体到某一天时，就需要用“on”来表示。所以“在星期六的下午”就是“on Saturday afternoon ” 。
这种时间表达方式在日常英语交流和书面表达中经常使用，正确使用介词可以使我们的英语表达更加准确和地道。
