“乱风”常见的英语表述可以是“disordered wind”或者“turbulent wind” 。
“disordered” 有“混乱的、无序的”之意，“disordered wind” 可以形象地表达出风的杂乱无章。
例如：The disordered wind made it difficult to fly the kite.（乱风使得放风筝变得困难。）
“turbulent” 常用来形容气流、水流等的“湍急的、汹涌的、混乱的” ，“turbulent wind” 强调风的不稳定和动荡。
比如：The plane encountered turbulent wind during the flight. （飞机在飞行中遭遇了乱风。）
选择使用哪个词汇，可以根据具体的语境和想要表达的侧重点来决定。
