“太姥姥”常见的英语表述有:“Great-grandmother” 或者 “Great-grandma” 。
“Great-grandmother”是一个比较正式和书面的表达,强调了“曾祖母”这一亲属关系。
例如:“I love spending time with my great-grandmother.”(我喜欢和我的太姥姥共度时光。)
“Great-grandma”则相对更加口语化和亲切。
比如:“My great-grandma is very kind.”(我的太姥姥非常和蔼。)
在具体使用时,可以根据语境和表达的正式程度来选择。如果是在较为正式的书面语或者向他人正式介绍时,“Great-grandmother”更合适;而在日常交流、口语表达中,“Great-grandma”会让语言显得更自然和亲切。