“又大又漂亮”常见的英文表述有：“big and beautiful” 或者 “large and pretty” 。
以下是对这两个表述的具体解释：
“big” 侧重于尺寸、规模的大，“beautiful” 侧重于外观美丽、迷人、令人愉悦。所以“big and beautiful” 更强调在尺寸大的基础上外观美丽。
例如：This hou is big and beautiful.（这座房子又大又漂亮。）
“large” 也有“大”的意思，常指面积、数量、范围等方面的大，“pretty” 常用来形容人或物品外表好看、可爱。“large and pretty” 同样能表达“又大又漂亮”的意思。
例如：The flower is large and pretty.（这朵花又大又漂亮。）
