“不置可否”常见的英文表达有:“be noncommittal” 、“not express an opinion” 、“refrain from giving a definite reply” 。
例如:“He was noncommittal about the plan.”(他对这个计划不置可否。)
“She didn't express an opinion on the matter.”(她对这件事不置可否。)
“The politician refrained from giving a definite reply.”(这位 客不置可否。)