“宝贝”常见的英文表述有:“baby”“darling”“sweetheart”“treasure” 。
“baby”
这个词通常用于称呼 或非常亲密的爱人,例如:“The baby is sleeping.”( 正在睡觉。)“You are my baby.”(你是我的宝贝。)
“darling”
意思是亲爱的、心爱的人,语气较为亲昵,比如:“Darling, I love you.”(亲爱的,我爱你。)
“sweetheart”
也是亲爱的、甜心的意思,常出现在情侣或夫妻之间的称呼中,像:“Good night, sweetheart.”(晚安,甜心。)
“treasure”
有财宝、珍宝的意思,当用于称呼人时,表示视其为珍宝,如:“You are my treasure.”(你是我的宝贝。)在不同的语境中,选择合适的词汇来表达“宝贝”的意思。