“和家人”常见的英文表述有：“with one's family” 、“together with one's family” 。
例如：“我和家人一起去旅行。”可以用 “I go on a trip with my family.” 或者 “I go on a trip together with my family.” 来表达。
“with”有“和......一起；与......”的意思，“one's”表示“某人的”，所以“with one's family”就是“和某人的家人”。“together with”有“连同......；和......一起”的含义，强调一起的状态，“together with one's family”也能准确地表达“和家人”的意思。
在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择合适的短语。希望这些解释对您有所帮助！
