“一家可爱的小猪”可以用“A family of lovely little pigs”来表达。
“一家”可以用“a family of”来表示,强调是一组、一群属于同一个“家庭”或类别的个体。
“可爱的”常见的英文表述是“lovely”,这个词通常用来形容令人喜爱的、迷人的事物。
“小猪”则是“little pigs”,“little”表示“小的”,“pig”是“猪”,复数形式“pigs”表示多个小猪。
所以,综合起来,“一家可爱的小猪”就翻译成“A family of lovely little pigs”