“你最喜欢的人”用英文可以说“Your favorite person” 或者 “The person you like best” 。
“favorite”这个词有“最喜欢的”意思,常见的搭配如“favorite color”(最喜欢的颜色)、“favorite food”(最喜欢的食物)。所以“Your favorite person”直接表达“你最喜欢的人”。
“like best”表示“最喜欢”,例如“He likes sports best.”(他最喜欢体育。),那么“The person you like best”就是“你最喜欢的人”的意思。
在实际运用中,这两种表达都很常见,具体使用哪种可以根据个人习惯和语境来决定。
希望以上解释能帮助您理解和正确使用这个短语。