“仿写”常见的英文表述有：“Imitative writing” 、“Paraphrasing” 、“Mod d writing” 。
“Imitative writing”
：“imitative”有模仿的意思，“writing”表示写作，组合起来“Imitative writing”侧重于指模仿某种风格、结构或模式进行写作。
“Paraphrasing”
：这个词通常指用不同的词语和句子结构来重新表达一个给定的文本，以达到相同或相似的意思，在一定程度上也有仿写的意味。
“Mod d writing”
：“mod d”有以......为模型、仿照的意思，“Mod d writing”强调依照特定的模型或范例来进行写作。在不同的语境中，可根据具体需求选择合适的表述。例如，如果强调模仿已有作品的风格和结构，“Imitative writing”可能更合适；如果侧重于重新表述已有内容，“Paraphrasing”更贴切；而“Mod d writing”则更突出依照特定范例来写作。
