“不要放弃”用日语可以说「あきらめるな」(akiramenu na) 或者 「諦めるな」(akiramenu na) 。
「あきらめる」和「諦める」都是“放弃”的意思,「な」是表示禁止、不要的意思。
在日常交流、鼓励他人等场景中经常会用到这句话。比如,当你的朋友在面对困难想要放弃时,你就可以说「あきらめるな」,来给予对方鼓励和支持。
此外,还可以用「放棄しないで」(houki shinai de)来表达“不要放弃”。
「放棄」对应“放弃”的意思,「しないで」表示否定的“不要”。
例如:夢を追う途中で、放棄しないで。(在追逐梦想的途中,不要放弃。)