“五一劳动节”常见的英语表述有:“May Day” 、“International Workers' Day” 、“Labour Day” 。
“May Day”
:这是一个比较常见和简洁的表达,直接指五月的第一天,也就是五一劳动节。
“International Workers' Day”
:更加强调这是国际性的工人的节日,突出了劳动节的国际性和与工人相关的性质。
“Labour Day”
:“labour”有劳动、劳工的意思,“Labour Day”就是劳动的节日,即劳动节。在不同的语境中,可以根据具体需要选择合适的表述。例如,如果是一般性的提及五一劳动节这个日期,“May Day”可能更常用;如果要强调其与工人权益和劳动的关系,“International Workers' Day”会更贴切。