“争取同情”常见的英文表达有：“strive for sympathy” 、“ ek sympathy” 、“try to win sympathy” 。
以下是对这几个短语的具体解释：
“strive for” 有“努力争取，为......奋斗”的意思，“strive for sympathy” 就是“努力争取同情”。
“ ek” 作动词，有“寻求，谋求”之意，“ ek sympathy” 可理解为“寻求同情”。
“try to do sth.” 表示“尽力做某事，试图做某事”，“try to win sympathy” 即“试图赢得同情”。
例如：He is striving for sympathy from others.（他正在争取他人的同情。）
She always eks sympathy when she makes mistakes.（她犯错时总是寻求同情。）
The poor man tried to win sympathy by telling his sad story.（这个可怜的人试图通过讲述他的悲惨故事来赢得同情。）
