“再见了北京”常见的英文表述有：Goodbye, Beijing! 或者 Farewell, Beijing!
“Goodbye”是一个非常常用且直接的表达“再见”的单词，语气比较随意和日常。例如：“Goodbye, my friend. ”（再见，我的朋友。）
“Farewell”相对来说更正式、更书面一些，有时带有一些不舍或永别的意味。比如：“Farewell, my dear hometown. ”（再见了，我亲爱的故乡。）
所以，当想要表达“再见了北京”时，可以根据具体的情境和想要传达的情感，选择使用“Goodbye, Beijing!” 或者 “Farewell, Beijing!”
