“你是我的阳光吗”常见的英文翻译为：Are you my sunshine?
以下是对这个翻译的分析：
“你是”常见的英文表述为“Are you”。
“我的”用“my”来表示。
“阳光”常见的英文单词是“sunshine”。
按照英语的语法和表达习惯，将这几个部分组合起来，就形成了“Are you my sunshine?”这个句子，用于询问对方是否是自己的阳光，即是否给自己带来温暖、希望和快乐。
例如：在一些浪漫的情境中，或者在表达对某人特殊的情感时，可能会这样询问。又如在一首著名的歌曲《You Are My Sunshine》中，也使用了“Are you my sunshine”这样的表达。
