“他是一个体育迷”常见的英语表述有:“He is a sports fan.” 或者 “He is a fan of sports.”
“fan”这个词在英语中有“迷;粉丝;爱好者”的意思。“sports fan”就是“体育迷”的常用表达。“a fan of...”则是“......的迷/粉丝/爱好者”的常见结构。
例如:“I'm a music fan.”(我是一个音乐迷。)“She is a movie fan.”(她是一个电影迷。)
在“He is a sports fan.”这个句子中,“is”是系动词,“a”是不定冠词,用来表示“一个”,“sports”作定语修饰“fan”,表明是体育方面的迷。
“He is a fan of sports.” 这个句子中,“of sports”作后置定语,进一步说明是体育方面的粉丝。