“令我回味无穷”常见的英语表述有：“Make me have endless aftertastes” 或者 “It leaves me with endless aftertastes” 或者 “It gives me endless aftertastes” 。
其中，“make”有“使；让”的意思，“have”表示“有”，“endless”意思是“无尽的；无穷的”，“aftertaste”指“回味；余味”。
“leave”有“留下”的意思，“give”有“给予”的含义，用这两个动词来表达“令，使”的意思，后面接“ . with + 名词”的结构，来表达“给某人留下......”。
例如：This trip makes me have endless aftertastes. （这次旅行令我回味无穷。）
The delicious food leaves me with endless aftertastes. （这美味的食物令我回味无穷。）
