以下是“什么事才可使她高兴?”常见的英语表述:
What could make her happy?
这是一个直接的疑问句,“could”表示“能够,可以”,“make her happy”是“使她高兴”。
或者:
What kind of thing can make her happy?
“what kind of thing”表示“什么样的事情”,“can”表示“能够,会”。
再或者:
What matters can bring her happiness?
“matters”有“事情,问题”的意思,“bring her happiness”是“给她带来快乐”。