“健康”常见的英文表述有:“health”、“fitness”、“well-being” 。
“health”是最常用的表示“健康”的单词,例如:“Good health is very important.”(良好的健康非常重要。)
“fitness”侧重于指身体的健壮、健康状况良好,常与身体锻炼和体能相关,如:“Regular exerci is es ntial for maintaining fitness.”(经常锻炼对于保持身体健康是必不可少的。)
“well-being”更强调整体的幸福、安康和良好状态,不仅包括身体健康,还涵盖心理和精神方面,比如:“We should pay attention to the well-being of our employees.”(我们应该关注员工的福祉。)
在不同的语境中,选择使用合适的词汇来准确表达“健康”的含义。