“共享单车”常见的英文表述有:“Shared Bicycles” 或者 “Shared Bike” 。
“Shared Bicycles” 这个表述中,“shared” 意思是“共享的、共用的”,“bicycles” 是“自行车”的复数形式,合起来就是“共享单车”。
例如:“The popularity of shared bicycles has changed people's way of traveling. ”(共享单车的普及改变了人们的出行方式。)
“Shared Bike” 则是相对简洁的表达。
比如:“Shared bike is very convenient for short distances. ”(共享单车对于短距离出行非常方便。)
在实际使用中,具体用哪个表述可以根据语境和个人习惯来选择。如果要强调“共享单车”这一整体概念,“Shared Bicycles” 可能更正式、全面;而“Shared Bike” 则更简洁、口语化。