如果购买的苹果手机是翻新机，可以采取以下步骤进行处理：
1. 确认翻新机情况：确认手机确实是翻新机。可以通过以下方式确认：
检查手机序列号，在苹果官网查询保修状态。
观察手机外观和功能，翻新机通常会有明显的痕迹或功能限制。
2. 与卖家沟通：
如果购买时没有明确告知是翻新机，应与卖家沟通，要求退款或换货。
如果卖家拒绝或无法解决问题，可以考虑投诉或申请售后服务。
3. 申请售后服务：
如果是在正规渠道购买，可以联系苹果官方客服，说明情况，申请售后服务。
提供购买凭证和手机信息，按照官方流程进行处理。
4. 第三方保修：
如果手机在购买时附带了第三方保修服务，可以联系第三方保修公司，按照保修协议进行处理。
5. 二手市场：
如果以上途径都无法解决问题，可以考虑将手机作为二手手机出售，但需诚实地告知买家手机为翻新机。
6. 法律途径：
如果卖家故意隐瞒手机为翻新机，且拒绝解决问题，可以收集证据，通过法律途径维护自己的权益。
在整个处理过程中，保持冷静，理性沟通，遵循相关法律法规，依法维护自己的合法权益。
