选择华硕或戴尔5000元左右（约合人民币3000-4000元）的笔记本时，主要应考虑以下几个方面：
1. 处理器（CPU）：这个价格段的笔记本，通常搭载的是Intel的Celeron或Pentium系列处理器，或者是AMD的Ryzen 3系列处理器。根据你的使用需求，选择适合的处理器。
2. 内存（RAM）：至少4GB的RAM是基本需求，如果可以的话，选择8GB会更好，这样能提供更流畅的多任务处理能力。
3. 存储（硬盘）：固态硬盘（SSD）的读写速度比传统机械硬盘（HDD）快得多，但价格也更高。如果预算允许，选择256GB或更大的SSD会更好。
4. 屏幕：大多数这个价位的笔记本会配备1080p分辨率的屏幕，但如果你需要长时间看屏幕，考虑一个高色域的屏幕可能更合适。
5. 电池续航：这个价位的笔记本电池续航可能不是特别出色，但选择电池容量稍大的型号会更好。
6. 品牌和售后服务：华硕和戴尔都是知名品牌，售后服务通常有保障。
以下是一些具体型号的推荐：
华硕：
华硕VivoBook 15（X540LP）：搭载Intel Celeron处理器，4GB RAM，256GB SSD，15.6英寸1080p屏幕。
戴尔：
戴尔Vostro 14 3000系列：搭载Intel Pentium处理器，4GB RAM，256GB SSD，14英寸1080p屏幕。
具体选择哪款，还需根据你的具体需求和喜好来决定。例如，如果你需要更便携的笔记本，可能会倾向于选择戴尔的Vostro 14 3000系列；如果你需要更大的屏幕，华硕VivoBook 15可能更适合你。在购买前，建议你查看最新的用户评价和产品评测，以便做出更明智的选择。
