苹果手机在更新应用时提示无法购买可能是由以下几个原因造成的：
1. 网络问题：确保你的设备已经连接到稳定的Wi-Fi网络，或者移动数据网络信号良好。
2. Apple ID问题：检查你的Apple ID账户是否有足够的余额，或者账户是否被锁定。
3. 应用内购买权限：确保你的设备允许应用内购买。在“设置”>“iTunes Store与App Store”中，确认“允许应用内购买”选项已开启。
4. 地区设置：检查你的Apple ID设置是否与你的地区设置匹配。如果不同，你可能需要更改地区设置。
5. 软件更新：确保你的iOS系统是最新的，因为旧版本的iOS可能存在兼容性问题。
6. 系统权限：检查设备是否开启了“设置”>“隐私”>“广告”中的“允许广告跟踪”。
7. 设备权限：有时，设备的某些权限设置可能会阻止应用内购买，请检查相关设置。
8. 应用内购买限制：某些应用可能限制了购买功能，例如针对特定地区或用户。
以下是解决步骤：
检查网络连接：确保设备连接到稳定的网络。
更新iOS系统：前往“设置”>“通用”>“软件更新”检查并更新iOS系统。
检查Apple ID余额：登录到Apple ID账户，确认账户有足够的余额。
检查权限设置：确保“设置”>“iTunes Store与App Store”中的相关选项正确设置。
重置购买设置：在“设置”>“通用”>“重置”中，选择“重置所有设置”。
如果以上步骤都不能解决问题，建议联系苹果官方客服获取进一步的帮助。
