玛莎拉蒂（Maserati）品牌之所以被称为“总裁”，是因为其品牌名称的由来。玛莎拉蒂品牌是由意大利的玛莎拉蒂三兄弟——埃内斯托、博内罗和马里奥创立的。他们最初是一家汽车维修和改装店的老板，后来开始生产自己的汽车。
“玛莎拉蒂”这个名字来源于三兄弟的姓氏，其中“Maser”是意大利语中“马赛”的变体，而“-ati”则是意大利语中表示“家族”或“公司”的后缀。所以，“Maserati”在意大利语中的意思是“马赛家族”或“马赛公司”。
至于“总裁”这一称呼，可能是因为玛莎拉蒂品牌在历史上以其豪华、高性能的汽车而闻名，被认为是高端汽车的代表。在意大利语中，“president”对应的是“presidente”，而在英语中，有时会使用“president”或“chairman”来表示公司的最高领导人。因此，人们可能会将“president”或“chairman”这样的头衔与玛莎拉蒂这个高端品牌联系起来，从而形成了“总裁”这一俗称。
“总裁”这个称呼可能源于对玛莎拉蒂品牌高端、豪华形象的认同，而不是其官方名称的直接翻译。
