淘宝卖家修改退款金额的步骤如下：
1. 登录淘宝卖家中心。
2. 在卖家中心页面，找到“退款管理”或“订单退款”的入口，点击进入。
3. 在退款管理页面，找到需要修改退款金额的订单，点击进入订单详情。
4. 在订单详情页面，找到退款信息部分，一般会有“修改退款金额”或“退款金额修改”的选项。
5. 点击修改退款金额，根据提示输入新的退款金额。
6. 输入完成后，提交修改请求。
请注意以下几点：
修改退款金额可能会影响买家的购物体验，因此建议在修改前与买家沟通确认。
如果是因卖家原因导致退款金额错误，建议主动联系买家说明情况，并尽快进行修改。
修改退款金额后，系统会根据新的退款金额重新处理退款流程。
以下是一些额外的注意事项：
修改退款金额可能会影响卖家账户的退款处理时间，建议在买家同意的情况下进行修改。
如果退款金额涉及多笔交易，可能需要逐笔修改，以确保每笔交易的退款金额准确无误。
如果退款金额涉及跨店铺交易，需要确保修改操作在相应店铺的退款管理中进行。
