Qt是一个跨平台的C++图形用户界面库，要汉化Qt应用程序，你可以按照以下步骤进行：
1. 准备工作
确保你已经安装了Qt开发环境。
准备好你的应用程序源代码。
2. 创建翻译文件
Qt使用`.ts`文件进行翻译，这些文件通常由Qt Linguist工具创建。
打开Qt Linguist工具。
导入你的应用程序的`.pro`文件。
Qt Linguist会自动提取所有需要翻译的字符串。
3. 添加语言文件
在Qt Linguist中，点击“添加语言”按钮。
选择“简体中文”或“繁体中文”作为目标语言。
创建一个新的`.ts`文件。
4. 翻译字符串
在Qt Linguist中，你可以看到所有需要翻译的字符串。
选择一个字符串，输入相应的中文翻译。
确保翻译后的字符串长度与原字符串长度一致，以避免布局问题。
5. 保存翻译文件
完成翻译后，保存`.ts`文件。
6. 集成翻译文件
将翻译好的`.ts`文件添加到你的`.pro`文件中。
在`.pro`文件中，确保包含了`lupdate`和`linguist`工具。
```pro
QT += core gui linguist
CONFIG += c++11
添加翻译文件
TRANSLATIONS += path/to/zh_CN.ts
添加其他需要的模块
QT += widgets
...
```
7. 编译应用程序
使用qmake和make工具编译你的应用程序。
确保编译时包含了翻译文件。
8. 测试应用程序
运行你的应用程序，确保所有翻译都正确无误。
9. 发布应用程序
将编译好的应用程序和翻译文件一起打包发布。
通过以上步骤，你可以将Qt应用程序汉化为中文。注意，在实际操作中，你可能需要根据你的应用程序的具体需求进行调整。
